This page consists of shows staged in languages other than English.

​

audio

 

Heathers - Brazil - October 5, 2019 | M4A (untracked)

Ana Luiza Ferreira (Veronica), Diego Montez (J.D.), Gigi Debei (Heather Chandler), Verônica Goeldi (Heather Duke), Isa Castro (Heather McNamara), Roberto Justino (Ram Sweeney), Lucas Colombo (Kurt Kelly), Luisa Phoenix (Martha Dunnstock)

 

Heathers - Brazil - October 21, 2019 | MP3 (untracked)

Ana Luiza Ferreira (Veronica), Diego Montez (J.D.), Gigi Debei (Heather Chandler), Verônica Goeldi (Heather Duke), Isa Castro (Heather McNamara), Roberto Justino (Ram Sweeney), Lucas Colombo (Kurt Kelly), Luisa Phoenix (Martha Dunnstock)

NOTES: Act 1 only

​

Matilda - Korea - September 9, 2018 (Preview) | M4A (untracked)

Seol Ga eun (Matilda), Kim Woo hyung (Miss Trunchbull), Park Hye mi (Miss Honey), Kang Woong gon (Mrs. Wormwood), Moon Seong hyuk (Mr. Wormwood), Kim Ki jeong (Mrs.Phelps)

​

Natasha, Pierre & The Great Comet of 1812 - Toho, Japan - January 19, 2019 (Evening) | M4A (untracked) and FLAC (untracked) | NFS

井上芳雄 Yoshio Inoue (Pierre), 生田絵梨花 Erika Ikuta (Natasha), 霧矢大夢 Hiromu Kiriya (Hélène), 小西遼生 Ryosei Konishi (Anatole), 松原凜子 Rinko Matsubara (Sonya), 水田航生 Kouki Mizuta (Dolokhov), はいだしょうこ Shoko Haida (Mary), メイリー·ムー Meili Mu (Balaga), 原田薫 Kaoru Harada (Marya D), 武田真治 Shinji Takeda (Andrey/Old Prince Bolkonsky), 亜久里夏代 Kayo Aguri, 会田桃子 Momoko Aida, アリサ·チェトリック Alyssa Chetrick, 木暮真一郎 Shinichiro Kogure, 森山大輔 Daisuke Moriyama, 村松ハンナ Hannah Muramatsu, 大嶺巧 Takumi Omine, 大月さゆ Sayu Otsuki, 酒井翔子 Shoko Sakai, 菅谷真理恵 Marie Sugaya, 武田桃子 Momoko Takeda, 塚本直 Nao Tsukamoto, 山田元 Gen Yamada, 山野靖博 Yasuhiro Yamano

NOTES: Includes post-show speech by Dave Malloy and Yoshio Inoue.

​

Next to Normal - Mexico - February 8, 2019 | M4A (untracked) and MP3 (tracked) | softrockandshowtunes

Susana Zabaleta (Diana), Federico di Lorenzo (Dan), Mariano Palacios (Gabe), María Penella (Natalie), Rodolfo Zarco (u/s Henry), Hector Berzunza (Dr. Fine/Dr. Madden)

​

RENT - Toho Theatre (Tokyo, Japan) - July 8, 2017 (Matinee) | M4A (tracked) (remastered) and FLAC (untracked) | NFS

Ryouta Murai (Mark), Yoshikuni Dohchin (Roger), Jennifer (Mimi), Taichiro Mitsunaga (Collins), Haruki Kiyama (Angel), Aya Kamiki (Maureen), Miki Miyamoto (Joanne), NALAW (Benny), Shunichi Arai (Gordon), Naoi Chiba (Alexi), Yuka Kobayashi (Mrs. Cohen), MARU (Mrs. Jefferson), Shunkaku Naraki (Mr. Jefferson), Yuki Okamoto (Mr. Grey), Teppei Nagao (Swing) NOTES: In Japanese. Remastered to boost the vocal part and make it sound less muffled. The original recording is included as a .flac file.

 

RENT - Toho Theatre (Tokyo, Japan) - July 16, 2017 (Matinee) | M4A (tracked) (remastered) and FLAC (untracked) | NFS

Ryouta Murai (Mark), Yoshikuni Dohchin (Roger), Saho Aono (Mimi), Taichiro Mitsunaga (Collins), Haruki Kiyama (Angel), SaraMary (Maureen), Miki Miyamoto (Joanne), NALAW (Benny), Shunichi Arai (Gordon), Naoi Chiba (Alexi), Yuka Kobayashi (Mrs. Cohen), MARU (Mrs. Jefferson), Shunkaku Naraki (Mr. Jefferson), Yuki Okamoto (Mr. Grey), Teppei Nagao (Swing)

NOTES: In Japanese. Clear audio (remastered to boost the vocal part). The original recording is included as a .flac file.

 

RENT - Toho Theatre (Tokyo, Japan) - July 26, 2017 (Evening) | M4A (tracked) (remastered) and FLAC (untracked) | NFS

Ryouta Murai (Mark), Yoonhak (Roger), Jennifer (Mimi), Taichiro Mitsunaga (Collins), Soichi Hirama (Angel), Aya Kamiki (Maureen), Miki Miyamoto (Joanne), NALAW (Benny), Shunichi Arai (Gordon), Naoi Chiba (Alexi), Yuka Kobayashi (Mrs. Cohen), MARU (Mrs. Jefferson), Shunkaku Naraki (Mr. Jefferson), Yuki Okamoto (Mr. Grey), Teppei Nagao (Swing)

NOTES: In Japanese. Remastered to boost the vocal part and make it sound less muffled. The original recording is included as a .flac file. .(edited)

 

RENT - Toho Theatre (Tokyo, Japan) - August 3, 2017 (Evening) | M4A (tracked) (remastered) and FLAC (untracked) | NFS

Ryouta Murai (Mark), Yoshikuni Dohchin (Roger), Saho Aono (Mimi), Taichiro Mitsunaga (Collins), Soichi Hirama (Angel), Aya Kamiki (Maureen), Miki Miyamoto (Joanne), NALAW (Benny), Shunichi Arai (Gordon), Naoi Chiba (Alexi), Yuka Kobayashi (Mrs. Cohen), MARU (Mrs. Jefferson), Shunkaku Naraki (Mr. Jefferson), Yuki Okamoto (Mr. Grey), Teppei Nagao (Swing)

NOTES: In Japanese. One of the performances in the last week in Tokyo. The best performance I’ve ever seen of this year’s production. Remastered to boost the vocal part. The original recording is included as a .flac file.

​

She Loves Me - AKA Company (Tokyo, Japan) - August 11, 2017 (Evening) | M4A (untracked, remastered) and FLAC (untracked)

Shinichirou Kogure (Georg Nowack), Aya Shimada (Amalia Balash), tekkan (Ladislav Sipos), Sayaka Okamura (Ilona Ritter), Ryuhei Kominami (Steven Kodaly), Makoto Arikawa (Mr. Maraczek), Waku Sakaguchi (Arpad Laszlo), Yoshito Iwa (Waiter), Hitomi Tomashino, Mika Shiratori, Airi Mukasa

NOTES: In Japanese. AKA Company’s production. Please trade both M4A & the original FLAC files together!

​

Spring Awakening - Shanghai, China - January 8, 2020 | MP3 (untracked) | katesouriretrading

Zhang Zhi Han, Li Wei Ling, Zhang Wei Lun, Wang Jue Yu Han, He Hao Xi, Wang Xin Di, Zhan Jia Li, Xu Ze Hui, Gao Yu Chen, Guo Jia Xuan, Jin Qiao, Fan Su Yi, Jiang Jun, Liu Yang, Ding Wei

NOTES: Performed in Mandarin, both lyrics and lines.

​